Имена RUPAY

обзоры

Имена RUPAY
Как правильно написать ООО "Руспэй" или ООО "Руспeй"? Спорный вопрос, но суть не в правильности написания английского словосочетания по-русски. Ошибка в неоднозначности написания приносит компании и клиентам неудобство и убытки.

Rupay - это система приема платежей, интернет банк, который принимает платежи для интернет компаний. Сейчас в день выставляется тысячи счетов на оплату, основная их часть - это оплата через Сбербанк на счет ООО "Руспэй". Все счета выставляются не готовой квитанцией, а выпиской реквизитов и суммы. Из опыта работы с клиентами мы знаем, когда заполняется квитанция, в цифрах ошибок почти не бывает, но в имени компании регулярно делают ошибку. В результате платеж возвращается отправителю. Платеж может дойти, но, отправив квитанцию об оплате в rupay, вы получите ответ: получатель указан не верно, нужно уточнять судьбу платежа в банке.

Итоги неоднозначности:
- задержка платежей, как следствие отказ от услуг.
- зарождение недоверия, часто клиенты не разбираясь считают что им морочат голову.
- дополнительный объем работы операторов rupay, операторов банка, компании продавца и клиента;

Выход:
Частично исправить ситуацию можно выпиской счетов в виде готовой квитанции.

Администрация Parther.ru
Дмитрий Черный

партнеры